តោះរៀនភាសាកូរ៉េទាំងអស់គ្នា

 

일반적인 증상       រោគសញ្ញាទូទៅ

몸이 안 좋아요        មិនស្រួលខ្លួន

열이 나요                ​គ្រុនក្តៅ

한기가 들어요         រងាញាក់

밤에 땀이 나요        បែកញើសពេលយប់

저는 자주 땀을 흘립니다        បែកញើសញឹកញាប់

제 얼굴이 부었어요                 មុខរបស់ខ្ញុំហើម

제 몸무게가 늘었어요             ទំងន់របស់ខ្ញុំបានកើនឡើង

제 몸무게가 줄었어요             ខ្ញុំស្រកទំងន់ហើយ

 

통증​ការឈឺចាប់

여기가 아파요                         ឈឺនៅត្រង់នេះ

아파서 참기 힘들어요             ឈឺពិបាកទ្រាំ

서있을 때 아파요                    ឈឺពេលឈរ

앉아 있을 때 아파요               ឈឺពេលអង្គុយ

걸을 때 아파요                        ឈឺពេលដើរ

몸을 굽힐 때 아파요                ឈឺពេលពត់ខ្លួន

움직일 때 아파요                    ឈឺពេលធ្វើចលនា

건드리면 아파요                     ឈឺពេលប៉ះ

깊이 숨쉬면 제일 아파요        ឈឺខ្លាំងណាស់ពេលដកដង្ហើម

삼킬 때 아파요                        ឈឺពេលលេប

배고플 때 아파요                    ឈឺពេលឃ្លាន

먹을 때 아파요                        ឈឺពេលញ៉ាំ

먹고 나면 아픈 게 사라져요    បន្ទាប់ពីញ៉ាំរួចហើយក៏បាត់ឈឺទៅវិញ

전에 보다는 덜 아파요            ឈឺតិចជាងមុន

누워 있으면 아픈게 사라져요 នៅពេលទម្រេតខ្លួនក៏បាត់ឈឺទៅវិញ

배 위쪽이 아파요                    ឈឺខាងលើពោះ

생리통이 있어요                     ឈឺពេលមករដូវ

허리가 아파요                         ​ឈឺចង្កេះ

오줌 눌 때 매우 아파요           ឈឺចាប់ខ្លាំងនៅពេលនោម

가만히 있어도 아파요             ឈឺទោះបីនៅស្ងៀមក៏ដោយ